セカイフォン スマホ用同時通訳アプリだぜっっ ! ! ドラえもんみたいだ ! !

スポンサーリンク

---

　セカイフォンというスマホ用の無料アプリが登場して話題となってい
るようです。

　このアプリ、どういうものなもかというと、この無料アプリをインスト
ールしさえすれば、その同時通訳の機能が発揮されて、話者が母国
語（例えば日本語）で話せば、それが相手には相手の母国語（例えば
英語）に変換されて伝わってしまうという、夢のようなものです。





　また、１人翻訳という機能もあって、電話をすることなくその場で話
した言葉を翻訳することも可能だそうです。

　対応している言語は現在５種類
・ 日本語
・ 英語
・ フランス語
・ ドイツ語
・ イタリア語

　ということです。 将来、韓国語や中国語も対応できるようになると
いいですね。

　ニュースなどでは、英語を公用語にする企業が増えているだとか、
今後英語が必要になる機会がますます増えるとかで、国も英語の教
育にはますます力を入れているようです。





　そういう問題は、いっそのこと、こういう機械的な力ですべて解決
してしまうというワケにはいかないのでしょうか？ 技術的には十分
可能なところまできていると思います。

　社会では、ますます英語の教育に力を入れ、受験などでは英語
ができなければ話にならないという感じです。 これは理系において
も同じで、なんとなくおかしい気がします。

　学生時代、僕の周りにも英語がまるっきりダメだという人がいま
したが、苦手であるとか、やりたくないという人に無理やり英語を
分からせようとするよりも、そういう人が簡単に本や新聞などを翻
訳できるような技術を開発するコトに力を注いだほうがイイと思う
のです。

　というのも、今後は英語が必要な機会がますます増えるといって
も、それは国際企業だとか外国といつも取引をしている企業である
とかそういう人たちの場合であって、

　国民全体からすれば、日常的に英語が必要な生活を送るという
人の割合はまだまだ小さいと思います。

　そのように、多くの人にとって生きていく上でまるっきり必要でない
ものを、義務教育過程において、第一優先、至上命題のように全員
に詰め込もうとしている。

　しかし実際は、英語が得意であるとか好きであるとか仕事でどうし
ても必要な人、それらほんの数割の人以外は、学校を出たら英語な
どあっという間に忘れてしまって、それっきり一生まったく必要ないと
いうのが現実です。

　もちろん、ほかの科目と同様に、教養であるとか一般常識として英
語もある程度理解しておいた方がいいとか、それは当然なのですが、
その必要性と比べて英語があまりにも重視されすぎている感じがし
ます。

　いちばん嫌なのは、その背景にはアメリカへの配慮、アメリカから
の圧力があるということです。

　また、日本人で英会話などを習っている人は、その、英会話を習う
こと自体が目的になってしまっている人が多いような気がします。

　英会話が是非とも必要であるとか、身につけた英語を何かに活か
すというのではなく、英会話を習っていること自体がステータスや趣
味になっているということです。

　もちろんそれでも悪くはないですし、知的なステイタスでちょっとカッ
コよかったりもするのですが、英会話をある程度身につけてもそれを
発揮する場所がないという人があふれているのも事実ですし、英会
話教室ビジネスに乗せられてしまっている面も大きいと思います。


　・・・・・・　思わずイロイロ話してしまいましたが、どちらにせよこうい
うアプリが登場するのは大歓迎ですね ! !

---

スポンサーリンク＜br />

タグ：セカイフォン iphone セカイフォン android セカイフォン 無料